Em frente à calçada do político, manifestantes picharam 'aqui mora o assassino' e exigiram que ele também seja responsabilizado pelas mortes