São Paulo – A educadora Bel Carvalho lança neste sábado (3), a partir das 19h, o livro Do Auto do Nosso Boi (Trança Edições). O livro mistura memórias com a história do Bumba meu boi do Maranhão. Esse chamado complexo cultural foi inscrito em 2011 no Livro de Registro das Celebrações, do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Em 2019, recebeu da Unesco, fundo vinculado às Nações Unidas, o título de Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Maranhense de Cururupu, Bel mudou para São Paulo no final dos anos 1980, onde se tornou educadora e mestra da cultura popular. Esse é seu primeiro livro, com lançamento pela Biblioteca do Centro Cultural São Paulo (CCSP). As ilustrações foram feitas por Carolina Itzá, grafiteira, artista visual, educadora e dançarina – sua primeira exposição foi em 2004, no Sarau da Cooperifa. 

Além de narrar sua trajetória e a relação com o festejo, a autora inclui verbetes (resultado de estudos e conversas com os personagens), curiosidades e dicas sobre como montar a própria brincadeira. “Ao final, é apresentada uma versão autoral do Auto do Bumba-meu-boi, o teatro popular típico dessa manifestação, dando uma dimensão quase completa de como tudo acontece nos arraiais, incluindo as toadas, algumas inéditas e outras consagradas.”

Assim, é um trabalho de estreia “belo, didático e necessário”, diz em seu blogue o pesquisador Zema Ribeiro. “O livro de Bel é um registro do que em geral se transmite pela oralidade, através das gerações. Muito embora grande parte dos grupos de Bumba meu boi hoje atue numa lógica de mercado, sua origem é religiosa, com bois dançando geralmente como pagamentos de promessa.”

Leia também

• Ilha de artes e devoções
• Lençóis azuis-esverdeados do Maranhão
• Segunda pátria do reggae, Maranhão cria museu para eternizar o som da radiola
• Documentos históricos comprovam posse da terra para indígenas atacados no Maranhão