Um ano após a tragédia, caso ainda não chegou ao Ministério Público e os 31 PMs suspeitos pelos crimes seguem afastados